Hjörtur e sua namorada Dagný têm seu esconderijo particular em uma fábrica abandonada. No que parecia um entardecer romântico e comum, ambos se encontram vítimas de um incêndio que destruiu o lugar e lhes deu um destino diferente para cada um. Enquanto a moça sucumbiu em meio às chamas, porque não pôde ser resgatada pelo namorado, este, por sua vez, com o rosto deformado por queimaduras, vira o mártir da cidade. Todos acreditam que ele foi o responsável pelo incêndio, mesmo que as investigações não tenham provado isso. Sete anos dolorosos se passam, e ele decide voltar à cidade durante o inverno. No momento em que a balsa em que ele se encontra chega ao local e fica presa por conta de uma nevasca, entretanto, um torso mutilado é encontrado no mar. Como ele pode ter sido descartado por um dos passageiros, a polícia local decide impedir que a embarcação parta, afinal, todas as centenas de pessoas ali são suspeitas.

Trapped